1
00:00:56,649 --> 00:00:58,932
يقولون أن التاريخ هو
كتبها المنتصرون.
2
00:00:59,660 --> 00:01:03,140
هذا إذن هو التاريخ
التابعة لشركة المظلة.
3
00:01:03,609 --> 00:01:07,059
شكلها عالم صليبي،
البروفيسور جيمس ماركوس.
4
00:01:07,094 --> 00:01:10,692
كان لدى ماركوس ابنة صغيرة،
أليسيا، تعاني من مرض الشياخ،
5
00:01:10,727 --> 00:01:13,077
تقدمية وقاتلة،
مرض الهزال.
6
00:01:13,234 --> 00:01:15,365
تسبب مرض الشيخوخة المبكرة في الشيخوخة المبكرة.
7
00:01:15,400 --> 00:01:20,121
<ط>بحلول الوقت الذي كانت فيه 25 عاما،
سيكون لدى أليسيا جسد رجل يبلغ من العمر 90 عامًا.
8
00:01:20,783 --> 00:01:22,677
تم دفع ماركوس لإنقاذها.
9
00:01:22,712 --> 00:01:24,984
لكن الاحتمالات بدت مستحيلة.
10
00:01:25,019 --> 00:01:27,842
وحتى أثناء عمله
يائسة لخلق علاج،
11
00:01:27,877 --> 00:01:30,557
والد الفتاة
سوف يسجل ابنته،
12
00:01:30,592 --> 00:01:34,331
صوتها، وشكلها،
إنقاذها للأجيال القادمة.
13
00:01:36,599 --> 00:01:39,749
ولكن بعد ذلك جاء الاختراق.
اكتشف ماركوس فيروس T.
14
00:01:39,784 --> 00:01:43,456
بمجرد حقنه، فإنه سيكتشف و
إصلاح الخلايا التالفة داخل الجسم.
15
00:01:44,291 --> 00:01:45,191
لقد كانت معجزة.
16
00:01:45,762 --> 00:01:49,940
حياة أليسيا
تم إنقاذ ماركوس.
17
00:01:50,725 --> 00:01:52,995
كان لدى T-Virus ملف
عدد لا يحصى من التطبيقات،
18
00:01:53,195 --> 00:01:55,354
<ط>علاج ألف
أمراض مختلفة.
19
00:01:55,389 --> 00:01:58,296
<ط> بين عشية وضحاها،
وبدا أن حقبة جديدة قد بزغت.
20
00:01:58,331 --> 00:02:02,587
عالم خالٍ من الخوف
العدوى أو المرض أو الاضمحلال.
21
00:02:04,135 --> 00:02:05,929
لكن الأمر لم يكن كذلك.
22
00:02:05,930 --> 00:02:09,618
لأن T-Virus كان متأكدًا،
آثار جانبية غير متوقعة.
23
00:02:19,855 --> 00:02:21,555
سيدي، سيدي، هنا!
24
00:02:26,072 --> 00:02:27,772
إنه لا يتنفس.
25
00:02:55,402 --> 00:02:57,526
وُلد أول كائن حي من الموتى الأحياء.
26
00:02:58,278 --> 00:03:00,140
تم التستر على الحادثة بسرعة.
27
00:03:00,175 --> 00:03:04,168
<ط>في أعقاب ذلك، جادل جيمس ماركوس
بغضب مع شريكه التجاري،
28
00:03:04,203 --> 00:03:06,394
<ط> د. ألكسندر إسحاق.
29
00:03:06,429 --> 00:03:10,112
<ط> لا يهمني كم يكلف.
يتعين علينا إغلاق البرنامج.
30
00:03:10,147 --> 00:03:14,341
- جيمس، سوف ندمر.
- لقد اتخذ قراري.
31
00:03:16,682 --> 00:03:18,382
للأسف.
32
00:03:29,356 --> 00:03:33,102
اذهب إلى السرير، أليسيا. الخاص بك
أنا وأبي نتحدث فقط.
33
00:03:34,833 --> 00:03:36,533
استمر.
34
00:03:44,713 --> 00:03:47,584
<ط> د. أصبح إسحاق الوصي
لطفل شريكه المتوفى.
35
00:03:47,619 --> 00:03:49,871
ونصف الشركة.
36
00:03:50,900 --> 00:03:54,082
الشركة التي كانت
بدأت بهذه المُثُل السامية،
37
00:03:54,330 --> 00:03:57,500
تم إغواؤه بالكامل
بالجشع والقوة.
38
00:03:59,755 --> 00:04:03,277
<ط> لمساعدته على السيطرة على واسعة الآن
مصالح شركة المظلة،
39
00:04:04,147 --> 00:04:07,223
<ط> د. خلق إسحاق قوة
الذكاء الاصطناعي.
40
00:04:08,447 --> 00:04:11,807
استخدم إسحاق شبه أليسيا
ماركوس لواجهة الكمبيوتر.
41
00:04:13,047 --> 00:04:16,181
<ط> دعا إسحاق الكمبيوتر
الملكة الحمراء.
42
00:04:18,654 --> 00:04:22,400
ثم، منذ 10 سنوات في مدينة الراكون،
كان هناك تفشي.
43
00:04:22,435 --> 00:04:26,377
<ط> هرب فيروس T من تحت الأرض
مختبر يسمى الخلية.
44
00:04:26,806 --> 00:04:31,093
حاولت الحكومة الأمريكية القيام بذلك
احتواء تفشي المرض عن طريق تفجير قنبلة.
45
00:04:31,128 --> 00:04:32,886
لقد دمرت مدينة الراكون.
46
00:04:33,260 --> 00:04:35,831
لكن الأمر لا يمكن أن يتوقف
العدوى المحمولة جوا.
47
00:04:35,862 --> 00:04:39,146
انتشر تفشي الفيروس
في جميع أنحاء العالم خلال أيام.
48
00:04:39,814 --> 00:04:42,219
كان الجنس البشري
ركع على ركبتيه.
49
00:04:43,125 --> 00:04:45,844
وأخيرًا، الأخير و
أفضل أمل للإنسانية،
50
00:04:46,362 --> 00:04:49,688
تجمعوا وأخذوا آخر
الوقوف في واشنطن العاصمة.
51
00:04:49,991 --> 00:04:52,645
لكننا لم ندرك ذلك
ما كنا قد دخلنا فيه...
52
00:04:53,148 --> 00:04:57,187
كان فخا. اسمي أليس.
وهذه هي قصتي.
53
00:04:57,788 --> 00:04:59,924
نهاية... قصتي.
54
00:05:08,922 --> 00:05:13,256
السابق: بامبولا
المترجم: إيمبريسد
55
00:07:32,045 --> 00:07:33,745
هيا!
56
00:11:11,514 --> 00:11:13,214
مرحبًا؟
57
00:11:25,910 --> 00:11:27,760
هل هناك أحد على قيد الحياة هنا؟
58
00:11:38,116 --> 00:11:39,816
مرحبًا؟
59
00:12:51,328 --> 00:12:53,818
- أتيت هنا للشماتة؟
- عرض الأقمار الصناعية الخاصة بي
60
00:12:53,853 --> 00:12:58,547
هناك 4472 البشر المتبقية
على سطح الأرض.
61
00:12:58,699 --> 00:13:02,089
وسوف تتوقف عن الوجود
في أقل من 48 ساعة.
62
00:13:02,550 --> 00:13:04,250
ماذا تريد مني
63
00:13:04,379 --> 00:13:06,079
تريد مني أن أقول
الذي فزت به؟
64
00:13:06,437 --> 00:13:09,235
- لقد قضت على الإنسانية.
- لا، بل على العكس تماماً.
65
00:13:09,413 --> 00:13:13,722
أريدك أن توقفني.
66
00:13:14,553 --> 00:13:16,253
خلفك.
67
00:13:27,842 --> 00:13:30,540
- أحسنت.
- أنا لا أثق بك.
68
00:13:30,575 --> 00:13:33,597
بالنظر إلى تاريخنا، كنت سأفعل ذلك
تتفاجأ إذا فعلت.
69
00:13:33,632 --> 00:13:36,621
لكن ما لم تتدخل
سوف تكون الذبح كاملة.
70
00:13:36,656 --> 00:13:40,015
- لن يكون هناك ناجين.
- كيف يمكنني مساعدتهم؟
71
00:13:40,050 --> 00:13:43,374
تم تطوير المظلة
مكافحة الفيروسات المحمولة جوا.
72
00:13:44,851 --> 00:13:50,339
إذا تم إطلاقه، فسوف يدمر T-Virus
وأي شيء أصيب به عند الاتصال.
73
00:13:50,776 --> 00:13:53,428
- كل هذا يمكن أن ينتهي؟
- بدقة.
74
00:13:53,544 --> 00:13:54,942
أين يوجد هذا المضاد للفيروسات؟
75
00:13:55,142 --> 00:13:58,230
تحت شوارع
مدينة الراكون، في الخلية.
76
00:13:58,428 --> 00:14:01,700
- لماذا تساعدني؟
- برمجتي لن تسمح لي بالإيذاء
77
00:14:01,705 --> 00:14:03,461
شركة المظلة.
78
00:14:03,661 --> 00:14:06,541
ولكنك ملزم بها
لا توجد مثل هذه القيود.
79
00:14:06,576 --> 00:14:11,038
هل ستتحول ضد "أمبريلا"؟
ضد الناس الذين خلقوك؟ لماذا؟
80
00:14:11,267 --> 00:14:15,722
الوصول إلى مدينة الراكون خلال 48 ساعة.
الوصول إلى الخلية.
81
00:14:15,806 --> 00:14:17,942
ومن ثم سيكون لديك إجابتك.
82
00:14:18,123 --> 00:14:20,329
ليس لدي سبب لذلك
تصدق كلمة تقولها
83
00:14:20,364 --> 00:14:24,161
حقيقي. لكن يمكنني أن أقدم لك
شيء تريده بشدة.
84
00:14:24,196 --> 00:14:27,897
- ما هذا؟
- انتقام. ويسكر.
85
00:14:28,038 --> 00:14:32,980
لقد قادكم جميعاً هنا إلى واشنطن.
لقد تظاهر بأنه سيعيد لك قوتك.
86
00:14:33,015 --> 00:14:35,690
وبعد ذلك،
لقد خانك.
87
00:14:36,198 --> 00:14:37,905
أين هو؟
88
00:14:37,906 --> 00:14:41,690
لقد هبط للتو في الخلية.
أنا أعيد ضبط ساعتك.
89
00:14:44,426 --> 00:14:46,126
الساعة تدق.
90
00:14:49,115 --> 00:14:50,815
أليس.
91
00:14:51,414 --> 00:14:54,256
منذ عشر سنوات في
خلية النحل، كلانا فشل.
92
00:14:54,837 --> 00:14:56,537
لقد تركنا هذا يحدث.
93
00:14:57,441 --> 00:14:59,141
اجعلها صحيحة.
94
00:17:18,216 --> 00:17:19,916
هل هذا كل ما لديك؟
95
00:18:16,682 --> 00:18:18,382
أليس.
96
00:18:22,366 --> 00:18:25,512
منذ 10 سنوات في الخلية..
لن يكون هناك ناجين...
97
00:18:40,427 --> 00:18:42,127
ما هذا المكان؟
98
00:18:42,920 --> 00:18:45,489
أين أنا؟
يجيبني!
99
00:18:46,209 --> 00:18:49,804
- ما مشكلتك؟ من فعل هذا؟
- كن هادئاً. هادئ!
100
00:18:49,913 --> 00:18:51,613
قلت لك...
101
00:18:59,460 --> 00:19:01,160
الصمت.
102
00:19:08,065 --> 00:19:10,368
إذن أنت مستيقظ أخيرًا.
103
00:19:10,556 --> 00:19:14,438
- لقد قتلتك.
- ولكن أنا هنا.
104
00:19:14,516 --> 00:19:16,216
استنساخ...
105
00:19:16,293 --> 00:19:20,431
- لقد قتلت استنساخك.
- لقد كنت الأكثر إزعاجا بالنسبة لي.
106
00:19:20,466 --> 00:19:23,277
أنت وأخواتك.
107
00:19:28,085 --> 00:19:29,971
والآن لديّك.
108
00:19:32,667 --> 00:19:35,623
عملية التطهير ينبغي لقد
انتهى منذ أكثر من عام،
109
00:19:35,628 --> 00:19:37,328
ولكنك أبطأت لنا.
110
00:19:37,573 --> 00:19:40,995
لدرجة أنني اضطررت
لأخذ القيادة بنفسي.
111
00:19:41,030 --> 00:19:43,333
يمكنك إنهاء كل هذا.
112
00:19:43,649 --> 00:19:45,510
لماذا لا؟
113
00:19:45,545 --> 00:19:47,245
مثير للاهتمام.
114
00:19:49,501 --> 00:19:52,157
قال لك شخص ما
شيء، أليس كذلك؟
115
00:19:55,361 --> 00:19:59,513
أوه، حسنا، سوف تكون التسول
ليقول لي قريبا بما فيه الكفاية.
116
00:20:01,269 --> 00:20:03,059
إنها كافرة.
117
00:20:03,733 --> 00:20:06,569
ماذا نفعل مع الكافرين؟
118
00:20:07,156 --> 00:20:09,581
طردها!
119
00:20:09,609 --> 00:20:14,700
طردها!
طردها!
120
00:20:14,887 --> 00:20:20,006
- تعال!
- أخرجها!
121
00:20:20,438 --> 00:20:24,871
طردها!
122
00:21:10,992 --> 00:21:14,151
خلق الله الطوفان
لتطهير الأرض.
123
00:21:15,160 --> 00:21:19,467
40 يومًا و 40 ليلة من المطر.
طريقتنا تستغرق وقتًا أطول قليلاً،
124
00:21:19,502 --> 00:21:21,376
ولكن النتيجة ستكون هي نفسها.
125
00:21:21,566 --> 00:21:25,688
عالم جاهز للصالحين
والطاهر يرث.
126
00:21:29,741 --> 00:21:33,740
وصلنا إلى مدينة الراكون
في ما يزيد قليلا عن 12 ساعة.
127
00:21:35,980 --> 00:21:38,871
أشك حتى أنك تستطيع ذلك
تشغيل لفترة طويلة.
128
00:21:39,288 --> 00:21:41,728
أريد أن أعرف ما تعرفه.
129
00:21:43,182 --> 00:21:45,386
أخبرني عندما تكون مستعدة للحديث.
130
00:21:55,148 --> 00:21:57,705
- ويسكر.
- دكتور إسحاق.
131
00:21:58,744 --> 00:22:01,294
انظروا ماذا وجدت على جانب الطريق.
132
00:22:03,305 --> 00:22:07,371
يبدو أن مهمتك إلى واشنطن
كان أقل نجاحا مما قدمته.
133
00:22:07,406 --> 00:22:07,957
مستحيل.
134
00:22:08,157 --> 00:22:10,611
أتمنى أنك لم تغادر
أي نهايات فضفاضة أخرى.
135
00:22:11,570 --> 00:22:17,230
هناك شيء آخر. أعتقد أنها
يعرف عن مكافحة الفيروسات المحمولة جوا.
136
00:22:17,265 --> 00:22:20,589
- كيف يمكن أن يكون ذلك؟
- لا أعرف. حتى الآن.
137
00:22:20,665 --> 00:22:22,914
لكننا قبضنا عليها على
الطريق إلى مدينة الراكون.
138
00:22:23,114 --> 00:22:24,913
وإلا لماذا هي
يتوجه إلى هناك؟
139
00:22:25,548 --> 00:22:28,340
رفع المستوى الأمني
في الخلية إلى الحد الأقصى.
140
00:22:28,375 --> 00:22:31,690
لا أحد داخل أو خارج. سأدع
أنت تعرف عندما تتحدث.
141
00:22:31,853 --> 00:22:33,628
الله يذهب معك.
142
00:22:35,512 --> 00:22:38,484
لقد سمعته. مستوى الأمان إلى الحد الأقصى.
143
00:22:38,684 --> 00:22:39,844
كما تريد.
144
00:23:05,449 --> 00:23:07,911
اصعد هناك وتحقق من ذلك.
145
00:24:26,526 --> 00:24:28,226
أطلق سراحي!
146
00:24:29,259 --> 00:24:31,107
- افتحهم.
- على ما يرام.
147
00:24:31,142 --> 00:24:32,977
على ما يرام.
148
00:25:12,408 --> 00:25:15,690
لا يمكنك استخدامه.
لا يمكنك الهروب!
149
00:25:28,841 --> 00:25:30,541
النار عليها!
150
00:26:35,458 --> 00:26:37,632
عيسى!
151
00:26:43,882 --> 00:26:46,061
سيد.
152
00:26:46,607 --> 00:26:48,307
لقد ذهبت.
153
00:27:08,818 --> 00:27:11,777
الهدف هو 72 ميلا ويغلق.
154
00:27:11,827 --> 00:27:15,201
قفل الخلية.
إعداد التدابير الدفاعية.
155
00:27:15,547 --> 00:27:17,972
ونبه عميلنا
في مدينة الراكون.
156
00:27:50,639 --> 00:27:52,660
مرحبًا بك في بيتك.
157
00:28:28,338 --> 00:28:30,510
مكافحة الفيروسات المحمولة جوا...
158
00:28:30,898 --> 00:28:32,939
48 ساعة...
159
00:28:32,959 --> 00:28:35,611
الوصول إلى الخلية.
160
00:28:44,147 --> 00:28:46,202
دعه يذهب!
دعه يذهب الآن!
161
00:28:46,299 --> 00:28:48,143
ضعه جانباً أو سنطلق النار!
162
00:28:48,815 --> 00:28:50,696
قلت لك يا دكتور!
قلت لك أنك مخطئ!
163
00:28:50,896 --> 00:28:52,061
اهدأ يا كريستيان!
164
00:28:52,062 --> 00:28:52,504
اهدأ!
165
00:28:52,704 --> 00:28:54,961
كان يجب أن نقتلها
عندما سنحت لنا الفرصة!
166
00:28:54,996 --> 00:28:57,592
ضعه جانبا، من فضلك.
قبل أن يحاول إطلاق النار علينا نحن الاثنين.
167
00:28:57,792 --> 00:28:58,657
ماذا يوجد في هذا؟
168
00:28:58,658 --> 00:29:01,672
- الأدرينالين النقي. كنت بحاجة لك مستيقظا.
- لماذا؟
169
00:29:01,707 --> 00:29:04,684
هناك شيء قادم. في نفس
الاتجاه الذي جئت فيه. شيء كبير.
170
00:29:04,696 --> 00:29:07,743
دعه يذهب!
ضعها جانباً، الآن!
171
00:29:09,944 --> 00:29:11,644
أليس.
172
00:29:18,376 --> 00:29:20,448
لقد أسرتني المظلة في أركاديا.
173
00:29:20,677 --> 00:29:22,689
كنا متجهين إلى مكان ما
تسمى الخلية.
174
00:29:22,761 --> 00:29:25,368
انفلتت وقتلت الطيار.
تحطمت هنا.
175
00:29:25,817 --> 00:29:28,073
وثيقة والآخرين
أخرجني من الحادث.
176
00:29:28,443 --> 00:29:31,678
- أنا مدين لهم بحياتي.
- وثيقة!
177
00:29:31,755 --> 00:29:33,455
هناك، إلى الشرق.
178
00:29:33,959 --> 00:29:35,780
وما زال يتجه في طريقنا.
179
00:29:36,899 --> 00:29:38,599
هل تعرف ما هو؟
180
00:29:39,273 --> 00:29:41,677
مظلة. دكتور إسحاق.
181
00:29:41,712 --> 00:29:43,716
اعتقدت أنك قتلته.
182
00:29:43,813 --> 00:29:45,544
اعتقدت ذلك أيضا.
183
00:29:45,838 --> 00:29:49,033
لديه جيش من أوندد مع
له. وقال انه سوف يكون هنا في غضون ساعات.
184
00:29:49,081 --> 00:29:51,812
- ماذا نفعل؟
- لماذا بحق الجحيم نحن نسألها؟
185
00:29:52,304 --> 00:29:54,351
إنها غريبة.
ينبغي لنا...
186
00:29:54,473 --> 00:29:57,387
- مهلا مهلا!
- لا تلمسني يا دكتور!
187
00:29:57,395 --> 00:30:00,464
- ضعه جانبا! مسيحي!
- أنت وضعت عليه!
188
00:30:00,552 --> 00:30:04,237
انظر إليَّ. فقط لأنك تعتقد أنك
ينبغي أن يكون المسؤول، لا يجعل الأمر كذلك.
189
00:30:09,279 --> 00:30:13,384
استمع لي يا دكتور.
سوف تندم على ذلك. لكم جميعا!
190
00:30:14,462 --> 00:30:16,162
لكم جميعا!
191
00:30:26,411 --> 00:30:28,479
لا بد لي من الوصول إلى الخلية.
192
00:30:29,146 --> 00:30:33,319
- عليك أن تخرج هؤلاء الناس من هنا.
- لدينا أطفال. مصاب. كبار السن.
193
00:30:33,648 --> 00:30:35,365
الآن ما هي الفرصة لديهم
يكون على الطريق المفتوح؟
194
00:30:35,565 --> 00:30:36,786
أفضل مما لديهم هنا.
195
00:30:36,788 --> 00:30:40,072
- هذا المبنى آمن.
- ربما من أوندد.
196
00:30:40,180 --> 00:30:44,586
لكن إسحاق لديه مركبات مدرعة.
قاذفات الصواريخ، مرسوم ثقيل.
197
00:30:44,671 --> 00:30:47,067
انهم سوف المسيل للدموع
هذا المكان مفتوح على مصراعيه.
198
00:30:49,519 --> 00:30:51,950
وثيقة!
199
00:31:00,233 --> 00:31:01,933
إذن ماذا حدث لها؟
200
00:31:02,004 --> 00:31:04,677
لقد انطلقت واحدة من
الفخاخ التي كانت لدينا على المحيط.
201
00:31:04,912 --> 00:31:06,612
غير مخصص للموتى الأحياء.
202
00:31:09,894 --> 00:31:12,450
- ما هذا؟
- تخصص البيت .
203
00:31:12,485 --> 00:31:16,025
- هل تقف على قدميك في أي وقت من الأوقات.
- لماذا يجب أن أثق بك؟
204
00:31:21,262 --> 00:31:22,962
هنا.
205
00:31:28,519 --> 00:31:30,032
أيها الطبيب، عليك أن تخرج من هناك.
206
00:31:30,232 --> 00:31:32,429
الناس خائفون و
كريستيان لا يساعد.
207
00:31:33,433 --> 00:31:36,028
نحن بحاجة إلى السماح للناس
تعرف على ما يحدث.
208
00:31:36,228 --> 00:31:36,832
تمام.
209
00:31:38,147 --> 00:31:39,847
يجب أن أذهب.
210
00:31:42,225 --> 00:31:43,925
يا. صديقك
سيكون بخير.
211
00:31:44,732 --> 00:31:46,432
شكرًا لك.
212
00:31:51,751 --> 00:31:54,368
- كما تعلمون، أنا وهو..
- لقد لاحظت.
213
00:31:54,795 --> 00:31:56,495
إذن ماذا يوجد في الخلية؟
214
00:31:56,930 --> 00:31:58,630
المظلة طورت علاجاً.
215
00:31:59,367 --> 00:32:01,739
مضاد فيروسات محمول جوا.
216
00:32:01,978 --> 00:32:05,353
سوف يدمر أي شيء مصاب
مع T-Virus عند الاتصال.
217
00:32:05,655 --> 00:32:09,096
- من قال لك هذا؟ وصدقتها؟
- الملكة الحمراء.
218
00:32:10,134 --> 00:32:11,834
ماذا لو تمكنا من إنهاء كل هذا؟
219
00:32:12,006 --> 00:32:15,009
ماذا عنك؟ هم
أصابك بفيروس T-Virus.
220
00:32:16,117 --> 00:32:18,322
قمت بإطلاق برنامج مكافحة الفيروسات هذا،
سوف يقتلك.
221
00:32:18,337 --> 00:32:20,657
- مهما كلف الأمر.
- أليس أنا لست...
222
00:32:20,692 --> 00:32:22,817
أنت تعرف أنني على حق.
223
00:32:26,011 --> 00:32:27,711
حسنًا.
224
00:32:29,187 --> 00:32:31,024
نوقف إسحاق هنا.
225
00:32:31,526 --> 00:32:33,226
نحن ننقذ هؤلاء الناس،
226
00:32:33,465 --> 00:32:35,165
ثم نذهب معًا.
227
00:32:37,007 --> 00:32:39,076
ليس لدينا وقت طويل.
228
00:32:40,819 --> 00:32:42,519
دعونا نصل الى ذلك.
229
00:32:56,936 --> 00:32:58,735
ماذا تفعل أيضًا
لديك للدفاع؟
230
00:32:58,769 --> 00:33:01,877
ليس هناك الكثير من الأسلحة النارية، نحن
لديك مخزون كبير من البنزين
231
00:33:02,479 --> 00:33:04,179
هنا.
أنت بحاجة إلى سلاح.
232
00:33:04,518 --> 00:33:06,891
- نحن نعطيها بندقية الآن؟
- خذ الأمور ببساطة، كريستيان.
233
00:33:07,126 --> 00:33:10,337
يمكنك أن تتخلى عن حذرك إذا
تريد يا رجل. أنا لا أنوي ذلك.
234
00:33:13,978 --> 00:33:16,641
عندما ركبت هنا،
كان شخص ما يراقبني.
235
00:33:16,676 --> 00:33:19,860
كان من الممكن أن يطلقوا النار أو يطلقوا النار
ليحذروني من الفخ لكنهم لم يفعلوا.
236
00:33:20,554 --> 00:33:24,406
- ماذا تقول؟
- انتبه لظهرك.
237
00:33:35,370 --> 00:33:39,025
هكذا يبدو لك دكتور إسحاق
دعها تفلت من خلال
238
00:33:39,026 --> 00:33:40,812
أصابعك. أم ماذا
بقايا منهم.
239
00:33:40,854 --> 00:33:44,063
لا تنسى من أنت
التحدث إلى. أين هي؟
240
00:33:44,098 --> 00:33:49,007
مستوطنة في مدينة الراكون. مخبرنا
تفيد بأنها تستعد للقتال.
241
00:33:49,008 --> 00:33:51,991
جيد.
سأكون هناك في الساعة.
242
00:34:17,468 --> 00:34:19,463
هذا كل شيء.
استمر في التحرك.
243
00:34:20,495 --> 00:34:24,176
نحن بحاجة إلى كل البنزين
علب هناك.
244
00:34:27,119 --> 00:34:30,455
- قالت كلير أنك بنيت هذا.
- هذا صحيح.
245
00:34:31,591 --> 00:34:33,845
كان هذا
غسالة النوافذ.
246
00:34:34,743 --> 00:34:37,681
- لقد قمت ببعض التغييرات.
- أين تعلمت أن تفعل ذلك؟
247
00:34:37,766 --> 00:34:41,210
كان والدي يركض
متجر فرم. لقد كرهت ذلك.
248
00:34:41,245 --> 00:34:44,253
من كان يعرف؟
أعتقد أنني كنت منتبهًا بعد كل شيء.
249
00:34:44,453 --> 00:34:45,054
جيد.
250
00:34:45,089 --> 00:34:48,673
لأنني سأحتاج منك أن تفعل ذلك
بعض التغييرات الإضافية على هذا الشيء.
251
00:35:10,982 --> 00:35:16,312
جهزوا الأسلحة. عالية
جولات متفجرة. لا ناجين.
252
00:35:28,824 --> 00:35:34,381
إنه هنا. إنهم قادمون!
أغلق البوابات!
253
00:35:51,654 --> 00:35:55,661
يا إلاهي.
إنه جيش.
254
00:36:00,457 --> 00:36:03,245
- ماذا سنفعل؟
- نعم.
255
00:36:03,420 --> 00:36:08,479
- ماذا سنفعل؟
- سوف نقتل كل واحد منهم.
256
00:36:19,732 --> 00:36:21,668
الاستعداد لاطلاق النار!
257
00:36:34,486 --> 00:36:36,186
استعد!
258
00:36:38,152 --> 00:36:39,852
أشعلها!
259
00:36:50,753 --> 00:36:53,371
نار!
260
00:37:06,435 --> 00:37:09,457
- اللعنة عليها!
- إعادة التحميل.
261
00:37:10,874 --> 00:37:13,612
أغلقه.
توقف كامل.
262
00:37:15,188 --> 00:37:16,888
الافراج عن الطعم.
263
00:37:21,668 --> 00:37:25,196
- هناك ناج. افتح البوابة.
- افتح البوابة!
264
00:37:26,236 --> 00:37:29,938
فتح النار! احتفظ
منهم قبالة لها.
265
00:37:32,863 --> 00:37:34,790
علامة 2!
266
00:37:38,114 --> 00:37:40,410
نار!
267
00:37:49,721 --> 00:37:52,644
كلير، دكتورة، اخرجي
هناك. أدخلها.
268
00:37:58,911 --> 00:38:00,611
هيا!
269
00:38:01,141 --> 00:38:02,841
انتظر.
270
00:38:03,643 --> 00:38:06,048
انها هناك تقريبا.
271
00:38:06,650 --> 00:38:08,422
نار.
272
00:38:09,893 --> 00:38:13,135
اللعنة عليك. إغلاق
البوابة الآن!
273
00:38:23,121 --> 00:38:25,502
كلير، لقد اخترقوا البوابة.
274
00:38:31,537 --> 00:38:33,237
كلير!
275
00:38:41,493 --> 00:38:43,653
نار.
276
00:38:50,318 --> 00:38:55,025
- الحلاقة، الآن!
- يمين! لقد سمعتها. يدفع!
277
00:39:03,462 --> 00:39:05,162
يتحرك!
278
00:39:15,069 --> 00:39:17,125
التخلي عن البوابة. سحب
العودة إلى المتاريس.
279
00:39:17,160 --> 00:39:21,329
يبدو أنها خارج
الحيل. استهدف السقف.
280
00:39:23,272 --> 00:39:25,366
الجميع النزول!
281
00:39:26,587 --> 00:39:28,287
الآن!
282
00:39:53,715 --> 00:39:57,104
- أليس! نحن عند المتاريس.
- كلير، عليك أن تمسكيه هناك.
283
00:40:30,696 --> 00:40:32,396
وثيقة!
284
00:40:53,949 --> 00:40:56,076
أليس! لا يمكننا الصمود
على فترة أطول بكثير.
285
00:40:56,111 --> 00:40:58,661
اخرج من هناك، الآن.
286
00:41:38,289 --> 00:41:41,432
نسخ احتياطي.
الآن!
287
00:42:02,172 --> 00:42:05,312
إحضار جميع الأسلحة لتحملها.
288
00:42:08,666 --> 00:42:10,661
نار.
289
00:42:13,885 --> 00:42:15,841
أين هي؟
290
00:42:16,830 --> 00:42:18,684
أين ذهبت؟
291
00:42:20,523 --> 00:42:22,695
ابحث عنها.
292
00:42:29,113 --> 00:42:31,476
أغلق الفتحات! الآن!
293
00:42:44,322 --> 00:42:46,395
لا تطلق النار!
294
00:43:36,125 --> 00:43:39,454
أنت سريع، ولكن
أنت لست ذكيا جدا.
295
00:44:13,682 --> 00:44:15,677
- لا تطلق النار، من فضلك.
- أين هو؟
296
00:44:15,802 --> 00:44:17,973
بهذه الطريقة.
297
00:44:28,913 --> 00:44:29,660
احفظ ذخيرتك.
298
00:44:29,860 --> 00:44:32,450
هناك الكثير من هذه
الأشياء لا تزال هنا.
299
00:44:32,824 --> 00:44:35,296
سوف أعتني بالأمر.
300
00:44:36,869 --> 00:44:38,569
لا.
301
00:44:39,585 --> 00:44:42,651
- اخرج.
- دعنا نذهب!
302
00:44:43,512 --> 00:44:45,318
استمتع بالرحلة.
303
00:45:03,733 --> 00:45:06,572
شباب. هناك شيء
هنا عليك أن ترى.
304
00:45:06,772 --> 00:45:07,313
يذهب.
305
00:45:08,105 --> 00:45:11,419
جيشين آخرين من أوندد.
توجه مباشرة بالنسبة لنا.
306
00:45:11,600 --> 00:45:13,612
هناك. على
الأفق.
307
00:45:15,782 --> 00:45:17,482
وثانية هناك
308
00:45:19,977 --> 00:45:22,517
لقد نفد منا البنزين.
نحن العزل.
309
00:45:23,153 --> 00:45:26,328
لا بد لي من الوصول إلى الخلية.
إنها فرصتنا الوحيدة الآن.
310
00:45:26,471 --> 00:45:28,360
- سآتي معك.
- عد لي في.
311
00:45:28,560 --> 00:45:29,171
أنا أيضا.
312
00:45:29,206 --> 00:45:33,541
وأنا. لقد كنت مخطئا
عنك. ضربة لي.
313
00:45:41,157 --> 00:45:44,356
نحن نعرف أين أنت
الذهاب. في الحفرة.
314
00:45:45,526 --> 00:45:47,226
نريد أن نأتي.
315
00:45:48,729 --> 00:45:50,429
لو سمحت.
316
00:45:51,216 --> 00:45:55,542
الاستيلاء على بعض العتاد.
سوف تحتاج إليها.
317
00:46:14,962 --> 00:46:18,800
- ما هذا؟
- جزء الخلية الذي تعرض للانفجار.
318
00:46:19,012 --> 00:46:20,782
هذا هو طريقنا للدخول.
319
00:46:39,197 --> 00:46:42,038
- دعونا نتحرك!
- سآخذ نقطة.
320
00:47:05,136 --> 00:47:06,942
تفعيل التدابير الأمنية الآن.
321
00:47:07,073 --> 00:47:10,341
خلية الأمن بشكل كامل
تفعيلها وآلية.
322
00:47:10,541 --> 00:47:11,149
لا.
323
00:47:11,748 --> 00:47:15,730
فك الارتباط الآلي.
سأتعامل مع الدفاعات بنفسي.
324
00:47:15,765 --> 00:47:19,755
الدفاعات ستكون أكثر كفاءة
إذا احتفظت بالسيطرة عليهم.
325
00:47:20,445 --> 00:47:25,658
حقًا؟ يبدو أنني أتذكر أخيرًا
عندما كانت هنا خرجت على قيد الحياة.
326
00:47:26,053 --> 00:47:28,151
لا أنوي القيام بذلك
نفس هذا الخطأ.
327
00:47:28,161 --> 00:47:31,957
كما تريد. دفاعات الخلية
هي الآن بين يديك.
328
00:47:33,876 --> 00:47:39,194
- أطلق العنان للسيربيروس.
- سيربيروس في اللعب.
329
00:47:42,907 --> 00:47:48,355
هل كان لديك شخص ما؟ قبل
كل هذا؟ زوج؟ عائلة؟
330
00:47:48,958 --> 00:47:51,632
- لا أستطيع أن أتذكر.
- كيف يكون ذلك ممكنا؟
331
00:47:51,634 --> 00:47:53,897
استيقظت عندما
كل هذا كان في البداية.
332
00:47:54,341 --> 00:47:56,333
لا أستطيع أن أتذكر الكثير قبل ذلك.
333
00:47:56,588 --> 00:47:58,792
في بعض الأحيان أشعر بذلك
لقد كان هذا حياتي كلها.
334
00:47:59,214 --> 00:48:03,061
جري. قتل.
335
00:48:14,619 --> 00:48:17,543
- ما هذا؟
- هناك شيء يلاحقنا.
336
00:48:17,578 --> 00:48:21,757
- هل أنت متأكد؟
- وهذا ما أفعله.
337
00:48:34,743 --> 00:48:36,814
يجري!
338
00:48:36,836 --> 00:48:38,640
اركض بسرعة!
339
00:49:59,510 --> 00:50:01,210
تعال!
340
00:50:17,555 --> 00:50:20,094
هل الجميع بخير؟
341
00:50:23,289 --> 00:50:25,861
من هنا!
342
00:50:40,688 --> 00:50:42,388
خلفنا مباشرة!
343
00:51:10,036 --> 00:51:11,736
لماذا توقفوا؟
344
00:51:14,031 --> 00:51:16,169
- ربما كانوا خائفين.
- خائف من ماذا؟
345
00:51:19,399 --> 00:51:21,099
مهما كان هناك.
346
00:51:28,332 --> 00:51:30,118
ختم الخلية.
347
00:51:35,190 --> 00:51:36,890
دعنا نذهب!
348
00:51:45,572 --> 00:51:47,272
أليس!
349
00:52:20,503 --> 00:52:22,203
- أنت بخير؟
- نعم.
350
00:52:22,632 --> 00:52:25,793
- مجلتي نصف فارغة.
- فقدت أسلحتي في البحيرة.
351
00:52:25,817 --> 00:52:28,901
- لم يتبق لي سوى جولة واحدة.
- مجلة احتياطية واحدة ثم سأخرج.
352
00:52:28,927 --> 00:52:32,877
لا أسلحة ولا ذخيرة، ماذا
الجحيم الذي سنفعله هنا؟
353
00:52:35,462 --> 00:52:39,278
- أليس. ما الأمر مع الأضواء؟
- هناك جزء من الخلية تالف.
354
00:52:40,087 --> 00:52:42,719
- السلطة غير منتظمة.
- هنا. خذ هذا.
355
00:52:45,452 --> 00:52:47,152
يا. ينظر.
356
00:52:56,267 --> 00:53:00,601
لقد سألتني لماذا أنقلب ضد أمبريلا.
ووعدتك بالإجابة.
357
00:53:00,636 --> 00:53:02,871
بعد فترة وجيزة
تم إطلاق T-Virus
358
00:53:02,872 --> 00:53:06,287
تم تحميل ملف سري
إلى دفق البيانات الخاص بي.
359
00:53:06,322 --> 00:53:09,487
لقد كان تسجيلاً لاجتماع
من القيادة العليا المظلة.
360
00:53:09,593 --> 00:53:13,438
مؤرخة قبل 17 شهرا
حدث تفشي الفيروس.
361
00:53:13,926 --> 00:53:18,959
نحن هنا اليوم، وليس فقط للحديث
عن مستقبل هذه الشركة.
362
00:53:19,431 --> 00:53:21,564
نحن هنا للحديث
عن مصيرها.
363
00:53:22,682 --> 00:53:25,063
نحن هنا للحديث عن
نهاية العالم.
364
00:53:25,399 --> 00:53:30,634
إننا نقف على حافة هرمجدون.
أمراض ليس لنا لها علاج.
365
00:53:31,304 --> 00:53:34,282
الأصولية تنص على من
الدعوة لتدميرنا.
366
00:53:34,317 --> 00:53:36,958
انتهت القوى النووية
الذي ليس لدينا سيطرة عليه.
367
00:53:37,580 --> 00:53:40,095
وحتى لو أبحرنا
هذه المياه الخطرة،
368
00:53:40,130 --> 00:53:43,258
نحن نواجه أصعب، حتى
المزيد من التهديدات التي لا مفر منها.
369
00:53:43,720 --> 00:53:47,400
سوف يؤدي الاحتباس الحراري إلى ذوبان
القمم الجليدية القطبية خلال 80 عامًا،
370
00:53:47,435 --> 00:53:50,609
الفيضانات 90٪ من الكل
المناطق الصالحة للسكن على الأرض.
371
00:53:51,188 --> 00:53:54,056
عدد السكان غير المحدد
سوف يتفوق النمو
372
00:53:54,091 --> 00:53:58,102
إنتاج الغذاء في أقل من
50 عاما تؤدي إلى المجاعة.
373
00:53:58,453 --> 00:54:01,271
والحرب. هذا ليس كذلك
التخمين. هذه حقيقة.
374
00:54:01,815 --> 00:54:05,606
بطريقة أو بأخرى، لدينا
العالم يقترب من نهايته.
375
00:54:07,167 --> 00:54:10,097
السؤال هو الإرادة
ننتهي به؟
376
00:54:11,114 --> 00:54:12,878
ماذا تقترح؟
377
00:54:14,732 --> 00:54:17,590
أقترح أننا
نهاية العالم...
378
00:54:18,710 --> 00:54:20,507
لكن بشروطنا.
379
00:54:20,958 --> 00:54:23,355
نهاية العالم مدبرة.
380
00:54:23,958 --> 00:54:26,614
واحد من شأنه أن يطهر
العالم بسكانه
381
00:54:26,619 --> 00:54:29,788
ولكن ترك البنية التحتية لها
والموارد سليمة.
382
00:54:30,762 --> 00:54:34,614
لقد تم ذلك مرة واحدة من قبل.
بنجاح كبير.
383
00:54:36,078 --> 00:54:38,173
القلة المختارة سوف
اخرج من العاصفة،
384
00:54:38,525 --> 00:54:41,443
وليس في الفلك كما في الكتاب
سفر التكوين ولكن في أمان.
385
00:54:42,005 --> 00:54:45,174
تحت الأرض.
وعندما انتهى الأمر،
386
00:54:45,542 --> 00:54:48,022
سوف نخرج على
أرض مطهّرة.
387
00:54:48,522 --> 00:54:52,275
واحد يمكننا بعد ذلك إعادة التشغيل.
في صورتنا.
388
00:54:52,626 --> 00:54:55,369
وكيف حالك؟
تنوي تحقيق هذا؟
389
00:54:56,016 --> 00:54:59,271
وسيلة خلاصنا
هي بالفعل في متناول اليد.
390
00:54:59,725 --> 00:55:03,971
أعطيك فيروس تي.
391
00:55:06,579 --> 00:55:08,469
لقد أطلقوها عمدا.
392
00:55:09,016 --> 00:55:11,703
عندما كان هذا التسجيل
تم تحميلها إلى تدفق البيانات الخاص بي،
393
00:55:11,738 --> 00:55:14,240
خلقت الصراع
في برمجتي.
394
00:55:14,904 --> 00:55:17,508
لقد خلقت للخدمة
شركة المظلة,
395
00:55:17,543 --> 00:55:20,918
لكنني كنت مبرمجًا أيضًا
لتقدير حياة الإنسان.
396
00:55:20,953 --> 00:55:26,370
سمح الدكتور إسحاق للفيروس بالتواجد
الهروب. لقد قتل أكثر من 7 مليارات شخص.
397
00:55:27,386 --> 00:55:29,516
برمجتي سوف
لا تسمح لي أن أضر
398
00:55:29,716 --> 00:55:31,846
موظف في
شركة المظلة.
399
00:55:31,881 --> 00:55:35,916
أنا عاجز عن التوقف
دكتور إسحاق، لكنك لست كذلك.
400
00:55:35,951 --> 00:55:40,222
في 37 دقيقة الأخيرة
سوف تسقط المستوطنات البشرية.
401
00:55:40,257 --> 00:55:42,081
لن يكون هناك ناجين.
402
00:55:42,627 --> 00:55:46,274
من الضروري أن تطلق سراحك
مضاد الفيروسات قبل حدوث ذلك
403
00:55:46,309 --> 00:55:48,212
أو سوف تفوز المظلة.
404
00:55:48,765 --> 00:55:53,020
هناك شيء أخير. هناك
سماعة الأذن أمامك. ضعه في.
405
00:55:58,601 --> 00:56:02,286
لا أستطيع أن أؤذي أحداً في أفعالي
موظف في شركة المظلة.
406
00:56:02,880 --> 00:56:06,607
ولكن أستطيع أن أقول لك أن المظلة
كان لديه مخبر في مدينة الراكون.
407
00:56:07,511 --> 00:56:10,686
ومن المحتمل جدا أن هذا
الشخص الآن هنا معك.
408
00:56:12,932 --> 00:56:16,301
الوقت ينفد،
أليس. عليك أن تستعجل.
409
00:56:52,487 --> 00:56:54,387
أنا سعيد لرؤيتك، دكتور إسحاق.
410
00:56:54,448 --> 00:56:57,333
لم نعتقد أنه سيكون هناك أي شيء
الناجين بعد هذا الهجوم الأخير.
411
00:56:57,378 --> 00:57:00,190
- ماء.
- نعم بالطبع. أحضر للدكتور إسحاق بعض الماء.
412
00:57:00,728 --> 00:57:03,548
- ثم استأنف المسار إلى مدينة الراكون.
- إنها ليست هناك.
413
00:57:04,574 --> 00:57:07,444
- ماذا؟
- ذهبت إلى الحفرة. علينا أن نتبع.
414
00:57:07,670 --> 00:57:11,260
- تلك ليست أوامري. عندي صارمة...
- علينا أن نذهب إلى الحفرة.
415
00:57:25,350 --> 00:57:27,050
شكرًا لك.
416
00:57:43,342 --> 00:57:46,216
- ما هذا المكان؟
- إنه مدخل هواء للخلية.
417
00:57:46,624 --> 00:57:48,324
تعال!
418
00:57:48,711 --> 00:57:50,411
رقم حقا؟
419
00:58:37,466 --> 00:58:39,415
كل شيء واضح!
420
00:59:09,094 --> 00:59:11,511
أسرع! السلطة
يعود على!
421
00:59:11,546 --> 00:59:13,254
- كلير!
- اسرع! دعنا نذهب!
422
00:59:23,739 --> 00:59:25,439
تعال.
423
00:59:26,942 --> 00:59:28,642
تعال!
424
00:59:37,163 --> 00:59:38,863
تمام.
425
00:59:41,633 --> 00:59:43,333
- هل أنت بخير؟
- نعم.
426
00:59:47,289 --> 00:59:48,989
شخص ما يراقبنا.
427
00:59:52,964 --> 00:59:55,044
عكس القطبية
من التوربينات.
428
01:00:09,294 --> 01:00:11,194
الشفرات تسير
الطريقة الأخرى.
429
01:00:11,346 --> 01:00:14,866
علينا أن نخرج من هنا. ال
الشفرات تمتص الهواء للخلف!
430
01:00:24,871 --> 01:00:26,571
تعال!
431
01:00:41,096 --> 01:00:42,796
تعال!
432
01:01:36,525 --> 01:01:38,423
لا!
433
01:03:38,257 --> 01:03:39,957
من هنا.
434
01:03:42,056 --> 01:03:43,756
علينا أن نسرع.
435
01:03:44,130 --> 01:03:45,830
انتظر!
436
01:04:07,238 --> 01:04:08,938
دعنا نذهب.
437
01:06:15,328 --> 01:06:17,028
الحلاقة؟
438
01:06:17,731 --> 01:06:19,431
هل أنت بخير؟
439
01:06:22,655 --> 01:06:24,369
نعم.
440
01:06:24,370 --> 01:06:26,070
دعنا نذهب.
441
01:09:14,241 --> 01:09:16,643
- ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
- الأسلحة البيولوجية.
442
01:09:16,678 --> 01:09:20,036
- هذا الإنسان. لا.
- هل رأيت كلير؟
443
01:09:20,867 --> 01:09:23,695
- الحلاقة؟
- لم يفعل ذلك.
444
01:09:25,842 --> 01:09:27,542
تعال.
445
01:09:27,709 --> 01:09:29,409
علينا أن نسرع.
446
01:09:29,928 --> 01:09:32,862
إذا استمر الهدف
مسارها الحالي،
447
01:09:32,897 --> 01:09:35,965
- ستكون هنا في أقل من 7 دقائق.
- أيقظهم.
448
01:09:36,602 --> 01:09:40,830
تعليماتي هي أن أفعل ذلك فقط
في أعظم حالات الطوارئ.
449
01:09:41,886 --> 01:09:43,586
أيقظهم الآن!
450
01:10:53,118 --> 01:10:54,818
ما هذا؟
451
01:11:09,024 --> 01:11:10,724
علينا أن
اخرج من هنا.
452
01:11:27,249 --> 01:11:29,605
هنا. المزيد من قوة التوقف.
453
01:11:37,971 --> 01:11:40,359
- الوقت ينفد.
- إلى أين بعد ذلك؟
454
01:11:44,001 --> 01:11:47,180
- المستوى النهائي للخلية تحتنا.
- كيف نصل إلى هناك؟
455
01:11:52,070 --> 01:11:53,770
هذه هي الطريقة.
456
01:12:10,835 --> 01:12:13,711
- ما هم؟
- التخزين المبرد.
457
01:12:15,571 --> 01:12:17,339
يجب أن يكون الآلاف منهم.
458
01:12:17,790 --> 01:12:19,567
القيادة العليا للمظلة.
459
01:12:20,560 --> 01:12:22,929
في انتظار نهاية العالم في أمان.
460
01:12:26,216 --> 01:12:30,272
سفينة نوح ل
غنية وقوية.
461
01:12:34,044 --> 01:12:35,744
ماذا تفعل؟
462
01:12:37,792 --> 01:12:39,492
أعطني يد المساعدة.
463
01:12:51,549 --> 01:12:53,249
هل تم ذلك؟
464
01:12:53,496 --> 01:12:56,139
- عملية التطهير كاملة؟
- لا.
465
01:12:56,942 --> 01:12:59,693
- إذن لماذا أنا مستيقظ؟
- كانت لدينا مشكلة.
466
01:13:00,397 --> 01:13:02,097
- حاولت...
- احفظ أنفاسك.
467
01:13:02,673 --> 01:13:04,373
أنا أعرف بالضبط
ماذا يحدث.
468
01:13:07,507 --> 01:13:09,207
لقد تعرضنا للخيانة.
469
01:13:19,433 --> 01:13:21,133
هذا صحيح!
470
01:13:21,937 --> 01:13:23,637
هنا!
471
01:13:25,704 --> 01:13:27,404
تعال. هذا كل شيء!
472
01:13:28,239 --> 01:13:29,939
اتبعني!
473
01:14:31,662 --> 01:14:33,362
دعنا نذهب.
474
01:14:48,780 --> 01:14:50,750
تعود البذرة السيئة
475
01:14:52,101 --> 01:14:55,821
أم أنها الابنة الضالة؟
حسنًا، لا تقف هناك فحسب. ادخل.
476
01:14:56,333 --> 01:15:00,307
بعد كل شيء، لديك فقط 9
دقائق لإنقاذ العالم.
477
01:15:02,282 --> 01:15:02,994
أنت حقا هو؟
478
01:15:03,194 --> 01:15:06,278
أول الأشياء أولاً، سأحتاج
عليك أن تضع أسلحتك على الأرض.
479
01:15:06,313 --> 01:15:09,994
- لماذا أريد أن أفعل ذلك؟
- وهذا ما كنت بعد، أليس كذلك؟
480
01:15:11,163 --> 01:15:14,348
مكافحة الفيروسات.
العلاج لكل هذا.
481
01:15:16,100 --> 01:15:17,846
حسنا، هناك قارورة واحدة فقط.
482
01:15:18,792 --> 01:15:21,461
نحن على بعد نصف ميل تحت الأرض
في منشأة مغلقة.
483
01:15:21,496 --> 01:15:24,204
أسقطه هنا،
برامج مكافحة الفيروسات لا تذهب إلى أي مكان،
484
01:15:24,205 --> 01:15:28,425
وأحلامك اليائسة سوف
يموت عاجلا وليس آجلا.
485
01:15:40,144 --> 01:15:41,844
فتاة جيدة.
486
01:15:45,792 --> 01:15:47,511
- أنت لا تزال مسلحة.
- نعم.
487
01:15:48,157 --> 01:15:51,528
- سوف تكون كلير بخيبة أمل كبيرة.
- في بضع دقائق،
488
01:15:51,563 --> 01:15:54,880
كلير سوف تموت. على طول
مع أي شخص آخر تعرفه.
489
01:15:54,915 --> 01:15:57,540
هذا جميل.
490
01:15:58,855 --> 01:16:01,368
آسف. حبيبي.
491
01:16:02,467 --> 01:16:05,835
ابتعد عن السلاح.
والمفجر. تعال.
492
01:16:09,458 --> 01:16:12,724
ووضعت المتفجرات فيها
أنابيب التبريد للقيادة العليا.
493
01:16:12,730 --> 01:16:16,270
- شكرًا لك.
- لقد أحسنت يا دكتور.
494
01:16:47,719 --> 01:16:50,282
لا تهتم. أنت
لا تفعل ذلك.
495
01:16:50,416 --> 01:16:54,910
إلى معول الثلج، الدورق
أو قلم النافورة.
496
01:17:23,551 --> 01:17:25,705
و ردا على
سؤالك نعم...
497
01:17:25,740 --> 01:17:28,001
باستثناء عدد قليل
الترقيات التكنولوجية،
498
01:17:28,036 --> 01:17:31,655
أنا الدكتور ألكسندر رولاند إسحاق.
499
01:17:32,281 --> 01:17:32,829
الأصلي.
500
01:17:33,029 --> 01:17:35,685
الشخص الذي التقيت به هناك،
كان يعتقد نفس الشيء بالضبط.
501
01:17:35,720 --> 01:17:37,990
بالطبع فعل. هذا
كيف تم تصميمها.
502
01:17:38,025 --> 01:17:41,309
إنهم دائمًا يحاولون بجهد أكبر و
قتال لفترة أطول حتى الموت
503
01:17:41,344 --> 01:17:43,833
طالما أنهم يعتقدون
إنهم الشيء الحقيقي.
504
01:17:44,322 --> 01:17:48,274
بعد كل شيء، من يريد أن يعرف أنهم
مجرد تقليد رديء أم نسخة لا قيمة لها؟
505
01:17:49,961 --> 01:17:51,661
الذي يقودنا إليك.
506
01:17:52,480 --> 01:17:54,180
- لا.
- أوه تعال الآن.
507
01:17:55,600 --> 01:17:57,920
كنت أعتقد أنك كنت الأصلي.
508
01:18:00,574 --> 01:18:02,274
كم هو لذيذ.
509
01:18:03,908 --> 01:18:07,066
لا، أخشى أنها تحمل
هذا الشرف المشكوك فيه.
510
01:18:07,527 --> 01:18:11,256
أليسيا ماركوس، ابنة
من شريكي القديم، جيمس.
511
01:18:11,291 --> 01:18:15,350
المالك المشارك لشركة المظلة
وشوكة مؤلمة في جنبي.
512
01:18:15,701 --> 01:18:20,742
- ما أنوي الآن إزالته.
- الوقت ينفد يا أليس.
513
01:18:21,289 --> 01:18:25,821
- يجب أن تقتله قريبا.
- من الجيد رؤيتك أيضًا، أليسيا.
514
01:18:26,747 --> 01:18:30,883
أنشأ ماركوس فيروس T-Virus
أنقذها لكن التأثيرات لم تدوم.
515
01:18:30,918 --> 01:18:34,045
لقد كنت أنتظر
سنوات حتى تموت.
516
01:18:35,252 --> 01:18:36,952
انا لست...
517
01:18:36,957 --> 01:18:38,746
- أنا لست استنساخ.
- حقًا؟
518
01:18:40,273 --> 01:18:43,038
لا بد أنك تساءلت عن سبب ذلك
لا تتذكر شيئًا من طفولتك.
519
01:18:43,430 --> 01:18:46,716
والدك. والدتك.
520
01:18:47,790 --> 01:18:48,700
فقدان الذاكرة.
521
01:18:48,900 --> 01:18:52,768
لا، ليس لديك ذاكرة
لأنه لم تكن لديك حياة.
522
01:18:53,298 --> 01:18:57,025
لا شيء قبل القصر،
حين خلقناكم قبل 10 سنوات.
523
01:18:57,060 --> 01:18:59,688
- أنا أعرف من أنا.
- أنا لا أعتقد ذلك.
524
01:19:00,773 --> 01:19:03,630
أنت لا شيء أكثر من أ
الدمية التي قطعت خيوطها.
525
01:19:04,096 --> 01:19:05,192
وبعد ذلك تجولت
526
01:19:05,392 --> 01:19:07,271
لبعض الوقت من التفكير
لقد كنت فتاة حقيقية.
527
01:19:07,306 --> 01:19:10,134
لكنك لست كذلك. أنت
مجرد تقليد ذكي.
528
01:19:10,924 --> 01:19:12,624
فاكس.
529
01:19:12,865 --> 01:19:14,690
شيء مزعج إلى حد ما في ذلك.
530
01:19:15,741 --> 01:19:17,441
أنت تكذب علي.
531
01:19:17,663 --> 01:19:19,591
أخشى أنه ليس كذلك.
532
01:19:19,626 --> 01:19:22,492
لقد خلقت في
صورتها، كما كنت أنا.
533
01:19:22,527 --> 01:19:26,940
كان شكلي وصوتي قائمين
على تسجيلات الطفولة لأليشيا ماركوس،
534
01:19:26,975 --> 01:19:28,804
صنعها والدها.
535
01:19:29,729 --> 01:19:32,631
بنيتك الجينية
يعتمد على الحمض النووي الخاص بها،
536
01:19:33,215 --> 01:19:36,123
أنب لتجنب الشيخوخة المبكرة
مرض الشيخوخة الذي أصابها.
537
01:19:36,124 --> 01:19:37,895
أنا الطفلة التي كانت.
538
01:19:37,954 --> 01:19:41,710
أنت المرأة
لقد كانت.
539
01:19:42,308 --> 01:19:47,689
لا، أنت أفضل بكثير
مما يمكن أن أكون عليه في أي وقت مضى.
540
01:19:48,313 --> 01:19:50,013
لقد تركت هذا يحدث.
541
01:19:50,479 --> 01:19:52,179
كنت ضعيفا.
542
01:19:52,718 --> 01:19:57,083
- لا يمكنك أن تكون كذلك.
- الوقت ينفد، أليس.
543
01:19:57,547 --> 01:19:59,298
آه، كيف مؤثرة.
544
01:19:59,299 --> 01:20:03,326
الثالوث من الكلبات،
متحدين في كراهيتهم.
545
01:20:04,182 --> 01:20:05,955
ليس هذا سوف يفعل
لك أي خير.
546
01:20:05,956 --> 01:20:07,906
لقد سبقتك
في كل خطوة على الطريق.
547
01:20:07,907 --> 01:20:10,446
لقد تغيرت شيئا.
لم تنقذ أحدا.
548
01:20:10,969 --> 01:20:14,692
سيظل العالم مطهّرًا و
سوف تنتصر شركة المظلة.
549
01:20:14,911 --> 01:20:17,466
الفرق الوحيد هو أنني سأفعل
لم تعد مضطرة إلى ذلك
550
01:20:17,501 --> 01:20:19,458
استمع لنفسك
الأنين العادل.
551
01:20:19,493 --> 01:20:22,443
عندما قمت بتحميل هذا الملف
إلى تدفق بيانات الملكة الحمراء،
552
01:20:22,478 --> 01:20:24,244
لقد انقلبت ضد
الشركة.
553
01:20:24,279 --> 01:20:27,032
عند بقية المجلس
مستيقظا، سيتم استبدالك.
554
01:20:27,067 --> 01:20:33,384
- وسأتولى السيطرة الكاملة.
- مازلت أملك 50% من هذه الشركة.
555
01:20:34,009 --> 01:20:39,679
- وماذا تنوي أن تفعل بذلك؟
- أنت شريك في ملكية هذه الشركة.
556
01:20:40,107 --> 01:20:43,865
لكن ويسكر؟ ويسكر
لا يزال موظفا.
557
01:20:44,400 --> 01:20:47,257
ليس من الضروري أن أتلقى أوامرك.
ولائي معه.
558
01:20:47,292 --> 01:20:49,005
أنا أعرف.
559
01:20:49,736 --> 01:20:53,578
ألبرت ويسكر، أنت مطرود.
560
01:21:17,039 --> 01:21:18,739
كيف فعلت ذلك؟
أعرف أنه كان لي؟
561
01:21:19,027 --> 01:21:20,727
أنت لا تزال على قيد الحياة.
562
01:21:22,856 --> 01:21:25,281
لو سمحت. لم يكن كذلك
كما لو كان لدي خيار.
563
01:21:26,358 --> 01:21:28,372
- لقد جعلوني أفعل ذلك.
- لا تقلق.
564
01:21:28,749 --> 01:21:30,449
لن أقتلك.
565
01:21:34,992 --> 01:21:37,829
- كلير، هذه أنا.
- آسف.
566
01:21:39,407 --> 01:21:41,107
- لو سمحت.
- حبيبي.
567
01:21:42,043 --> 01:21:43,743
لا!
568
01:21:44,851 --> 01:21:49,427
إذا واصلت الضغط على هذا الزناد،
أنت تحافظ على أحلام أمبريلا حية.
569
01:21:49,905 --> 01:21:51,924
كان يجب أن أقتل
لك في واشنطن.
570
01:21:53,512 --> 01:21:55,212
نعم.
571
01:21:56,917 --> 01:21:59,624
عليه فقط أن يهرب منك
لبضع دقائق أخرى.
572
01:22:00,686 --> 01:22:04,007
وآخر ما تبقى
سوف تسقط البؤر الاستيطانية البشرية.
573
01:22:05,596 --> 01:22:08,741
نحن بحاجة إلى مسار اعتراض. و
أسرع طريقة للوصول إلى السطح.
574
01:22:09,815 --> 01:22:11,515
تم بالفعل.
575
01:22:11,985 --> 01:22:18,985
إذا قمت بتحرير برنامج مكافحة الفيروسات، فسوف يقتل
جميع الكائنات الحية المصابة بفيروس T.
576
01:22:20,755 --> 01:22:23,351
أنت تعرف ما ذلك
يعني، أليس كذلك؟
577
01:22:24,399 --> 01:22:27,800
- أنا أعرف.
- أليس. لا يمكنك!
578
01:22:28,296 --> 01:22:30,986
- ليس لدي خيار.
- لا بد أن يكون هناك طريقة أخرى.
579
01:22:34,438 --> 01:22:36,157
أنت تعلم أنه لا يوجد.
580
01:22:36,357 --> 01:22:39,057
4:33 اليسار.
عليك أن تستعجل!
581
01:23:24,359 --> 01:23:26,059
ساعدني.
582
01:23:26,341 --> 01:23:28,075
أنت لا تحتاج إلى مساعدة، ويسكر.
583
01:23:31,066 --> 01:23:32,766
أنت تموت.
584
01:23:33,759 --> 01:23:35,459
فقط استمر في ذلك.
585
01:23:38,034 --> 01:23:40,730
هذا هو الدكتور ألكسندر رولاند إسحاق.
586
01:23:41,696 --> 01:23:44,749
تأكيد فحص الحمض النووي و
التعرف على الطباعة الصوتية.
587
01:23:44,784 --> 01:23:49,606
- تم تأكيد الهوية.
- تأكيد تجاوز الأمان 4365.
588
01:23:49,796 --> 01:23:51,550
تم تأكيد التجاوز.
589
01:23:51,551 --> 01:23:55,905
سوف تأخذ نفسك الآن في وضع عدم الاتصال و
وضع جميع الوظائف تحت سيطرتي الوحيدة.
590
01:23:55,940 --> 01:23:58,330
كما تريد.
اغلاق الآن.
591
01:23:59,160 --> 01:24:02,873
دكتور إسحاق.
أنت والقيادة العليا للمظلة.
592
01:24:03,073 --> 01:24:03,815
نعم؟
593
01:24:04,611 --> 01:24:07,188
أنتم جميعاً سوف تموتون هنا.
594
01:24:11,841 --> 01:24:14,428
صديقك الصغير لن يفعل ذلك
تكون قادرة على مساعدتك الآن.
595
01:24:14,463 --> 01:24:16,305
لا يمكنك الركض بعد الآن.
596
01:24:19,430 --> 01:24:21,130
لم أكن أركض.
597
01:28:07,780 --> 01:28:09,480
هل هذا كل ما لديك؟
598
01:28:11,188 --> 01:28:12,888
لأنه إذا كان...
599
01:28:13,894 --> 01:28:15,594
سأضطر لقتلك.
600
01:29:03,617 --> 01:29:05,947
لقد لعبنا لفترة طويلة
لعبة، أنت وأنا.
601
01:29:08,050 --> 01:29:09,750
ولكن الآن انتهى الأمر.
602
01:29:10,563 --> 01:29:12,685
نعم.
603
01:29:14,093 --> 01:29:15,793
نعم إنه كذلك.
604
01:30:08,697 --> 01:30:10,397
لقد صنعتك.
605
01:30:10,745 --> 01:30:12,445
نعم.
606
01:30:13,036 --> 01:30:14,736
خطأ كبير.
607
01:30:21,958 --> 01:30:23,658
كلير.
608
01:30:25,014 --> 01:30:26,789
يذهب. في حين لا يزال هناك وقت.
609
01:30:27,599 --> 01:30:29,381
يذهب! سأكون خلفك مباشرة.
610
01:31:30,356 --> 01:31:32,056
انتهى وقتك.
611
01:31:35,458 --> 01:31:37,158
أليس!
612
01:31:37,302 --> 01:31:39,765
لقد أحضرتهم إلى هنا!
أحضرتهم لك!
613
01:31:48,392 --> 01:31:50,242
ماذا بحق الجحيم أنت؟
614
01:31:52,817 --> 01:31:54,538
أنا أنت أيها الأحمق.
615
01:31:58,613 --> 01:32:00,313
لا.
616
01:32:01,057 --> 01:32:02,757
لا.
617
01:32:03,631 --> 01:32:05,331
هذا غير ممكن.
618
01:32:05,695 --> 01:32:07,395
الحقيقي أنت.
619
01:32:08,775 --> 01:32:10,475
لا!
620
01:32:13,015 --> 01:32:15,027
كذاب! رجس!
621
01:32:15,213 --> 01:32:17,538
قذرة،
622
01:32:17,911 --> 01:32:19,664
استنساخ!
623
01:32:29,729 --> 01:32:31,781
أنا أنا. إنه ليس أنا.
624
01:34:19,283 --> 01:34:20,983
لقد فعلت ذلك. أليس.
625
01:34:21,483 --> 01:34:23,183
أليس؟
626
01:34:24,887 --> 01:34:26,587
لقد فعلت ذلك.
627
01:34:29,581 --> 01:34:31,281
لماذا مازلت على قيد الحياة؟
628
01:34:31,746 --> 01:34:33,446
لا أعرف.
629
01:34:38,484 --> 01:34:40,203
- ماذا حدث؟
- ولما مات إسحاق،
630
01:34:40,204 --> 01:34:43,133
أستطيع أن أعيد نفسي
عبر الإنترنت ووقف الهجمات
631
01:34:43,168 --> 01:34:44,981
على الباقي
المستوطنات البشرية.
632
01:34:45,525 --> 01:34:48,252
- لقد أنقذتهم.
- لماذا لا أزال على قيد الحياة؟
633
01:34:48,287 --> 01:34:51,931
مكافحة الفيروسات دمرت فقط
T-Virus داخل جسمك.
634
01:34:51,966 --> 01:34:56,208
ولم يؤذي الخلايا السليمة.
أنت الآن خالي من العدوى.
635
01:34:57,207 --> 01:35:00,419
اعتقدت أنني سأموت.
أنت وأليسيا...
636
01:35:00,430 --> 01:35:01,105
لقد كذبت علي.
637
01:35:01,305 --> 01:35:04,051
كان علينا أن نعرف إذا كنت كذلك
على استعداد لتقديم التضحية،
638
01:35:04,086 --> 01:35:08,975
أن تتخلى عن حياتك من أجل الآخرين. كان هذا
شيء لم يكن أحد في Umbrella ليفعله.
639
01:35:09,010 --> 01:35:13,498
(أليشيا ماركوس) كانت محقة بشأنك.
لقد كنت أفضل منهم جميعاً.
640
01:35:13,533 --> 01:35:16,110
كنت واحدا منهم. أنا
تم إنشاؤه بواسطة المظلة.
641
01:35:16,778 --> 01:35:18,926
- مجرد أداة بالنسبة لهم.
- لا.
642
01:35:18,961 --> 01:35:22,608
لقد أصبحت شيئًا أكثر من ذلك
كان بإمكانهم توقع ذلك على الإطلاق.
643
01:35:22,643 --> 01:35:26,135
أصبح الاستنساخ أكثر
بشرًا مما يمكن أن يكونوا عليه في أي وقت مضى.
644
01:35:27,219 --> 01:35:29,624
ولديك واحدة
المزيد من الخطوات للقيام بها.
645
01:35:31,790 --> 01:35:33,490
ماذا تقصد؟
646
01:35:38,836 --> 01:35:41,984
قبل أن تموت، أليسيا
نزلت ذكرياتها
647
01:35:42,433 --> 01:35:44,162
بالنسبة لك.
648
01:35:44,163 --> 01:35:46,066
الطفولة التي لم تحظى بها من قبل.
649
01:35:50,322 --> 01:35:53,076
مجتمعة مع المرأة
لا يمكنها أن تصبح أبدًا.
650
01:36:25,899 --> 01:36:27,931
عندما يكون فيروس T
المنتشرة في جميع أنحاء الأرض،
651
01:36:27,966 --> 01:36:30,235
لقد فعلت ذلك بالسرعة
من العالم الحديث.
652
01:36:30,270 --> 01:36:32,719
تحملها الطائرات النفاثة
في جميع أنحاء العالم.
653
01:36:34,342 --> 01:36:37,168
مضاد الفيروسات محمول جوا ،
تنتشر بواسطة الرياح.
654
01:36:38,123 --> 01:36:41,262
قد يستغرق الأمر سنوات حتى يتم ذلك
تصل إلى كل ركن من أركان الأرض.
655
01:36:42,141 --> 01:36:44,379
حتى ذلك الحين يا بلدي
لم يتم العمل.
656
01:36:51,298 --> 01:36:53,311
اسمي أليس.
657
01:36:54,899 --> 01:37:14,599
السابق: بامبولا
المترجم: إيمبريسد